Хъилы дзуар – перевод — см. Хъилы дзуар Хъилы дзуар (букв. «святой шеста») – один из домашних, семейных святых; упоминается во время свадебной обрядности. В доме невесты к Хъилы дзуар обращались с просьбой оградить невесту от различных несчастий по пути в дом мужа; по… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗУАР — Кувæндон, стæй, кувæндон кæй номыл ис, уыцы сыгъдæг уд. Ирыстоны Дзуар кувæндæттæ фылдæр сты чырыстон аргъуанты кæнæ сæ хæлддзæгты. Уый уымæн, æмæ ирон адæмы æхсæн Чырыстон дин чи хæлиу кодта, уыдон аргъуантæ арæзтой ирон кувæндæтты бынæтты.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хилы дзуар — (осет. Хъилы дзуар буквально «Святой шеста») в осетинской мифологии домашнее божество, к которому обращаются во время свадебных торжеств. Хилы дзуар также являлся покровителем невестки и молодой семьи. В редких случаях Хилы дзуар… … Википедия
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цыргъобауы куывд — см. Цыргъобауы куывд – перевод – Уæ Хуыцау, Дæ кувæн бонтæ сты Æмæ, рæсугъддæрæй кæуыл æрцыдысты, Мах дæр уый æмбал фæкæн. – Оммен, Хуыцау! – Уæдæ, рухс Цыргъобауы дзуар, табу дæхицæн уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дæ бынты цы фæсивæд, цы адæмтæ цæуы,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
